Бас бет> Экологиялық Өркениет

Экожүйені тынықтыру, тыңайту

(Экологиялық Өркениет)

09-01-2023 | russian.china.org.cn

Экожүйені тынықтыру, тыңайту

Реформа, ашық есік саясаты атқарылғалы бері, Қытай табиғи орманды қорғау, егістік жерлерге қайтадан орман өсіру, жайылымдық жерлерге қайтадан шөп өсіру сияқты экологияны қорғау шараларын қарқынды атқарып, маңызды экожүйені тынықтырды. ҚКП-ның XIX құрылтайында қорғауға басымдық беру, табиғатты қалпына келтіруді негізгі бағыт етуден таймай, экожүйені қорғау тебінін арттырды, егістік жерді қатаң қорғады, ауыспалы егістің, тынықтырмалы егістің пилоттық түйіндерін кеңейтіп, егістік жерлерді, жайылымдарды, орман-тоғайларды, өзен-көлдерді тынықтыру жүйесін ақаусыздандыру ортаға қойылды. 2018 жылы мамырда Си Цзиньпин экологиялық ортаны қорғау жөніндегі мемлекеттік жиналыста табиғи ортаға тыныстайтын уақыт және кеңістік қалдыру керектігін баса дәріптеді.

Экожүйенің тынығуын ілгерілету баянды дамуды жүзеге асырудың табиғи талабы, экологиялық өркениет құрылысының жаңа ой желісін, адамның табиғатпен жарасымды қатар өмір сүруінің жаңа талпынысын әйгіледі.


生态系统休养生息

改革开放以来,中国大力推行保护天然林、退耕还林、退牧还草等生态保护措施,对重要生态系统实施休养生息。中共十九大提出坚持保护优先、自然恢复为主方针,加大生态系统保护力度,严格保护耕地,扩大轮作休耕试点,健全耕地草原森林河流湖泊休养生息制度。2018年5月,习近平在全国生态环境保护大会上强调,要给自然生态留下休养生息的时间和空间。

推进生态系统休养生息,是实现可持续发展的必然要求,是生态文明建设的新思路,体现了人与自然和谐共生的新追求。