Энергетикалық революция
Энергия адамзат өркениетінің алға басуының негізі және қозғаушы күші, ол мемлекет жоспары мен халық тұрмысына және мемлекеттің қауіпсіздігіне, адамзаттың өмір сүруі мен дамуына саяды, экономикалық, әлеуметтік дамуды жебеуде, халықтың ырысын арттыруда төтенше маңызға ие. Қытай дүние жүзіндегі ең үлкен энергия өндіруші және тұтынушы ел, көмірді, электр энергиясын, мұнайды, табиғи газды, жаңа энергияны және туындамалы энергияны кешенді дамытатын энергиямен жабдықтау жүйесіне ие. Энергияны өндіру мен тұтынудағы революцияны ілгерілету энергетикалық қауіпсіздікті қамтамасыз ету, адамның табиғатпен жарасымды қатар өмір сүруін жебеудің түбірлі шарасы.
2012 жылы қарашада ҚКП XVIII құрылтайының баяндамасында энергия өндіру мен тұтыну революциясын ілгерілетіп, мемлекеттің энергетикалық қауіпсіздікті қамтамасыз ету тұңғыш рет ұсынылды. 2014 жылы маусымда Си Цзиньпин Орталық қаржы-экономикалық жетекші топтың алтыншы отырысына төрағалық еткенде Қытайдың энергия тұтыну, энергиямен қамтамасыз ету, энергия технологиялары мен энергиялық жүйе революциясын ілгерілетуді әрі халықаралық ынтымақтастықты жан-жақты күшейтуді, есік ашу шарт-жағдайындағы энергетикалық қауіпсіздікті жүзеге асыруды айқын ұсынды.
“Төрт революция, бір ынтымақтастық” сынды энергетикалық қауіпсіздіктің жаңа стратегиясын басшылыққа ала отырып, Қытай энергетикалық революцияны табанды ілгерілетіп, энергия өндіру және одан пайдалану тәсілінде келелі өзгерістер жасады, энергияның дамуында тарихи жетістіктерге қол жеткізді. Энергия өндірісі мен тұтыну құрылымы үздіксіз оңтайландырылды, энергиядан пайдалану өнімділігі көрнекті жоғарылады, өндірісте, тұрмыста энергия пайдалану шарт-жағдайы көрнекті жақсарып, энергия қауіпсіздігін қамтамасыз ету қабілеті үздіксіз күшейді, экономиканың жоғары сапалы дамуына қызмет өтеуге, кедейлікпен қарқынды күрестің жеңісіне қол жеткізуге және жаппай дөңгелек дәулетті қоғам орнатуға маңызды тірек әзірледі.
Қытай энергетикалық революцияны одан әрі ілгерілетуді, таза, төмен көміртекті, қауіпсіз, жоғары өнімді энергия жүйесін жедел орнатуды, энергия тұтыну тәсілдерінің өзгеруіне жан-жақты ықпал етуді, әртараптандырылған және таза энергиямен қамтамасыз ету жүйесін құруды, ғылыми-техникалық иновацияның бірінші қозғаушы күш ретіндегі рөлін, энергетикалық жүйе реформасын жан-жақты тереңдетеді, халықаралық энергетикалық ынтымақтастықты барлық бағыттар бойынша нығайтады. Қытай адамзаттың тағдырлас ортақ тұлғасы ұстанымын ұстанып, әр елмен бірге әлемдік энергияны жөнге салу ынтымақтастығын үздіксіз тереңдетеді, тұрақты жаһандық энергетикалық дамуды ілгерілетеді, жаһандық энергетикалық қауіпсіздікті қорғайды, барынша жан-жақты, инклюзивті, біркелкі, тең дамуды құлшына жүзеге асырып, анағұрлым таза да көркем, гүлденген, өмір сүруге қолайлы әлем құрады.
能源革命
能源是人类文明进步的基础和动力，攸关国计民生和国家安全，关系人类生存和发展，对于促进经济社会发展、增进人民福祉至关重要。中国是世界上最大的能源生产国和消费国，拥有煤炭、电力、石油、天然气、新能源、可再生能源全面发展的能源供给体系。推动能源生产和消费革命是保障能源安全、促进人与自然和谐共生的治本之策。
2012年11月，中共十八大报告首次提出，推动能源生产和消费革命，确保国家能源安全。2014年6月，习近平主持召开中央财经领导小组第六次会议，明确提出中国要推动能源消费革命、能源供给革命、能源技术革命、能源体制革命，并全方位加强国际合作，实现开放条件下的能源安全。
在“四个革命、一个合作”能源安全新战略指引下，中国坚定不移推进能源革命，能源生产和利用方式发生重大变革，能源发展取得历史性成就。能源生产和消费结构不断优化，能源利用效率显著提高，生产生活用能条件明显改善，能源安全保障能力持续增强，为服务经济高质量发展、打赢脱贫攻坚战和全面建成小康社会提供了重要支撑。
中国将继续深入推进能源革命，加快构建清洁低碳、安全高效的能源体系，全面推进能源消费方式变革，建设多元清洁的能源供应体系，发挥科技创新第一动力作用，全面深化能源体制改革，全方位加强能源国际合作。中国将秉持人类命运共同体理念，继续与各国一道，深化全球能源治理合作，推动全球能源可持续发展，维护全球能源安全，努力实现更加普惠、包容、均衡、平等的发展，建设更加清洁、美丽、繁荣、宜居的世界。