Бас бет> Экологиялық Өркениет

Айналмалы даму

(Экологиялық Өркениет)

09-01-2023 | russian.china.org.cn

Айналмалы даму

Айналмалы даму – даму үлгісі тұрғысынан айналмалы өнеркәсіпті, ауыл шаруашылығын және қызмет көрсету саласы жүйесін құруды, өндіріс жүйесі мен өмір сүру жүйесі арасындағы айналмалы байланысты жүзеге асыруды мақсат ете отырып, “ресурстар – өнімдер – қалдықтар – туындамалы ресурстар” сынды интенсивті өсу үлгісін қалыптастыру.

Айналмалы даму Қытайдың экономикалық, әлеуметтік дамуының келелі стратегиясы, экологиялық өркениет құрудың, жасыл дамуды ілгерілетудің маңызды жолы болып табылады. 2017 жылы мамырда Мемлекеттік даму және реформа комитеті сияқты 14 министрлік, комитет «Айналмалы дамудың жетекші қимылын» басып таратып, жасыл трансформацияны – бағыт, жүйе құрылысын – шешуші түйін, иновация мен ашық есік саясатын – қозғаушы күш, сәйкесу мен тең игіліктенуді – тірек ету сынды айналмалы дамудың негізгі қағидатын ұсынды; сонымен бірге, жасыл айналмалы, төмен көміртекті кәсіп жүйесін алғашқы адымда қалыптастыру, қала-қалашықтардың айналмалы даму жүйесін негізінен қалыптастыру, ресурстардың жаңа стратегиялық кепілдік жүйесін негізінен қалыптастыру, жасыл өмір салтын негізінен қалыптастыру сынды айналмалы дамудың басты нысанасын айқындады.


循环发展

循环发展,就是从发展模式角度界定循环经济,旨在建立循环型工业、农业、服务业产业体系,实现生产系统和生活系统的循环链接,形成“资源—产品—废弃—再生资源”的集约型增长模式。

循环发展是中国经济社会发展的一项重大战略,是建设生态文明、推动绿色发展的重要途径。2017年5月,国家发展改革委等14个部委联合印发《循环发展引领行动》,提出循环发展的基本原则,即坚持以绿色转型为方向,坚持以制度建设为关键,坚持以创新开放为驱动,坚持以协调共享为支撑;同时,明确循环发展的主要目标,即绿色循环低碳产业体系初步形成,城镇循环发展体系基本建立,新的资源战略保障体系基本构建,绿色生活方式基本形成。