Достарың жүздесуге алыстан жетсе – жұбаныш емес пе?

Достарың жүздесуге алыстан жетсе – жұбаныш емес пе?  

«Достарың жүздесуге алыстан жетсе – жұбаныш емес пе?» деген сөз «Луньюйдің» кіріспесінен алынған. Мағынасы: Мұраттас адамдарың жан-жақтан, жер-жерден жаныңа келуі, қуанарлық іс емей немене? Ежелгі Қытайлықтар бірдеңені, әсіресе маңызды істі орындау үшін сөзсіз мұраттас адамдар болуы керек, көңілдері тоғысқанда ғана жұмыс істеу бақыт бағыштайды, істеген іс құнды болады деп есептейді.

2014 жылы қыркүйкте Си Цзиньпин Конфуцийдің 2565 жылдық мерейтойына арналған халықаралық ғылыми конференцияда дүниежүзінің әр елінен келген  сыйлы қонақтарды, мамандар мен білімпаздарды қарсы алу сөзінде «Достарың жүздесуге алыстан жетсе – жұбаныш емес пе?» деген ежелгі айтылым арқылы Қытай халқының достарының келуіне деген қуанышын, Қытай халқының аспан астындағы достарға деген кең құшағы мен ыстық ықыласын паш етті. 

有朋自远方来，不亦乐乎

“有朋自远方来，不亦乐乎”是《论语》的开篇之语，意为那些志同道合的人，从各个方向、从各个地方聚到自己身旁，难道不是一件非常高兴的事吗？中国古人认为，要做成一件事，特别是要做成一件大事，必须要有志同道合的人。只有志趣相投的朋友在一起，做起事情来才是幸福的，做的事情才是有价值的。

2014年9月，习近平在参加纪念孔子诞辰2565周年国际学术研讨会时，引用“有朋自远方来，不亦乐乎”这句古语作为欢迎来自世界各国嘉宾及专家学者的开场白，表达了中国人民对朋友到来的愉悦，体现了中国人民广交天下朋友的胸怀与热情。