Бас бет> «Өркениет ұстанымы» бөлімі

​Соғысқұмар ел қуатты болғанымен құриды

(«Өркениет ұстанымы» бөлімі)

21-10-2022 | russian.china.org.cn

Соғысқұмар ел қуатты болғанымен құриды

   

«Сыма жарғыларының» «Ізгілік арқауы» деген тарауында «Соғысқұмар ел қуатты болғанымен құриды, аспан асты тыныш болғанымен, соғысуды ұмыту қатер төндіреді» деп жазылған. Бұл нақылдың мағынасы: ел қаншама қуатты болғанымен толассыз соғыса берсе, жойылады; Аспан асты тыныш болғанымен, бейбіт күнде бейғам болмау, рахатқұмарлыққа салынып, соғысқамы әзірлікті ұмытсақ дағдарысқа кіріптар боламыз дегенді білдіреді. Ежелгі Қытайлықтар мейірімділік рухымен мәселелерді шешкен, яғни әділетті соғыс та мемлекеттің қуатын әлсіретеді деп санаған. Мұндай идея соғыс пен елдің көркею-құлдырауының диалектикалық қатынасын көрсетумен бірге, Чжунхуа ұлтының бейбітшілікті сүйетін рухын әйгілейді.

   

Си Цзиньпин көптеген дипломатиялық орындарда «Соғысқұмар ел қуатты болғанымен құриды» деген дәйексөзді айтқан еді. 2014 жылы мамырда Қытай Халықаралық достық конференциясында және Қытай халқының шетелдермен достық қауымдастығы құрылғанының 60 жылдығын атап өткенде Қытайдың ата-бабалары «Соғысқұмар ел қуатты болғанымен құриды» деген ақиқатты бұрыннан білгенін атап көрсетті. Қытай бейбіт даму жолын ұстанады, Қытай халқы дүниежүзіндегі әр ел халқымен тату-тәтті, жарасымды дамиды, бейбітшілік жолын бірге қарастыруды, бейбітшілікті бірге қорғауды әрі бейбітшіліктен бірге игіліктенуді үміт етеді.

   

国虽大,好战必亡

《司马法》之《仁本》篇写道,“国虽大,好战必亡;天下虽安,忘战必危”。这一箴言意指一个国家无论再怎么强大,如果不断进行战争也会灭亡;天下虽然安定但要居安思危,一味享乐、忘记备战就会出现危机。中国古人认为,应该本着仁爱精神处理问题,即便是正义战争,也会消耗国力。这种思想既体现了战争与国家兴衰的辩证关系,也彰显了中华民族爱好和平的精神。

习近平曾在多个外交场合引用“国虽大,好战必亡”。2014年5月,他在中国国际友好大会暨中国人民对外友好协会成立60周年纪念活动上指出,中国的先人早就知道“国虽大,好战必亡”的道理。中国坚持走和平发展道路,中国人民愿意同世界各国人民和睦相处、和谐发展,共谋和平、共护和平、共享和平。