Бас бет> «Өркениет ұстанымы» бөлімі

Табиғат пен адам біртұтас

(«Өркениет ұстанымы» бөлімі)

21-10-2022 | russian.china.org.cn

Табиғат пен адам біртұтас

«Табиғат пен адам біртұтас» – көк, жер және адам бір-бірімен байланысты деп есептейтін дүниетаным мен ойлау тәсілі. Мэнцзы ішкі толғаныс арқылы қасиетін, табиғатын танып, діл, қасиет, табиғат арасындағы біртұтастықты білеміз деп санайды; Лаоцзы «адам жерге, жер көкке, көк Даоға, Дао табиғатқа бағынады» деп дәріптейді. Олардың барлығы адамзат қоғамы мен табиғат дүниесі арасындағы сәйкесімді, біртұтас қарым-қатынасты, яғни көк, жер және адам арасындағы тұтастық пен ішкі байланысты атап көрсетеді, көктің адам үшін түбегейлі мәнін көрсетті, адамның көкпен байланысы барысында тіршілік, тәртіп пен құндылық негізіндегі талпыныстарын көрсетті. «Табиғат пен адам біртұтас» ұстанымы Қытайдың «жарастық» мәдениет идеясының маңызды құрамды бөлігі ретінде Чжунхуаның таңдаулы дәстүрлі мәдениетінде ерекше мән-маңызға ие.

ҚКП XVIII құрылтайынан бері Си Цзиньпин Чжунхуа ұлтының «Табиғат пен адам біртұтас» сынды ізгі ізденісі мен экопарасаты туралы көп мәрте айтты. 2017 жылы қаңтарда Си Цзиньпин Біріккен Ұлттар Ұйымының Женевадағы штаб-пәтерінде сөйлеген сөзінде адамның табиғатпен селбесіп, тіршілік етуін, адамның табиғатты зияндауы түптеп келгенде адамзатты ойрандайтынын атап көрсетті. Табиғат пен адам біртұтас, Дао табиғатқа бағынады ұстанымына бойсұну, баянды даму жолын іздеу керек.    



天人合一

“天人合一”是一种认为天地人相通的世界观和思维方式。孟子认为,通过心得反思可以知性、知天,心、性和天之间是统一的;老子主张,“人法地,地法天,天法道,道法自然”。他们都强调人类社会与自然世界之间的协调统一关系,即天地和人之间的整体性和内在联系,突出了天对于人的根本意义,表现了人在与天的联系中寻求生命、秩序与价值基础的努力。“天人合一”理念作为中国“和”文化思想的重要组成部分,在中华优秀传统文化中具有独特的内涵与意义。

中共十八大以来,习近平多次谈及中华民族“天人合一”的崇高追求和生态智慧。2017年1月,习近平在联合国日内瓦总部的演讲中指出,人与自然共生共存,伤害自然最终将伤及人类。我们应该遵循天人合一、道法自然的理念,寻求永续发展之路。