Аз бергеннен алалап берген жаман, жоқшылықтан беймазалық жаман

Аз бергеннен алалап берген жаман, жоқшылықтан беймазалық жаман

«Аз бергеннен алалап берген жаман, жоқшылықтан беймазалық жаман» деген сөз «Луньюйден» алынған. Мағынасы: мемлекет жер мен байлықтан, халқының аз болуынан қам қылмауы, қайта жарлылық пен бардамдық теңсіздігіне, халық тұрмысының бейғамсыздығына алаңдау керек. Егер байлық тең болса,  жарлылық та бардамдық та болмайды, халық ауызбіршілікте болады, халқының аздығы сезілмейді, сонда ғана мемлекет бейбіт, барақатты болады, құлау қаупі болмайды. Бұл ұстаным дәстүрлі Қытай мәдениетіндегі дөңгелек дәулетті қоғам мен ұлы бірлікке ұмтылу сынды әлеуметтік мұратпен қабысып жатады. Қытайлықтар тамаша әлеуметтік жағдайды халық жасайтындықтан, оны табиғи түрде халық бөлісуі керек деп есептеген.

2016 жылы қаңтарда Си Цзиньпин өлке-министрлік деңгейлеріндегі жетекші кадрларға арналған ҚКП XVIII Орталық Комитетінің бесінші пленумының рухын зерделеу және жүзеге асыру жөніндегі семинарда сөйлеген сөзінде: «Аз бергеннен алалап берген жаман, жоқшылықтан беймазалық жаман» деу арқылы тең игіліктену ұстанымының мәні халықты өзек ету сынды даму идеясынан таймау, ал оның әйгілейтіні ― бірге баюды жүзеге асыру деп атап көрсетті. 

不患寡而患不均，不患贫而患不安

“不患寡而患不均，不患贫而患不安”，出自《论语》，大意是对一个国家来说，不必去担心土地、财富、人口不多，而应该担心社会贫富不均，人民生活不安宁。如果财富平均，就无所谓贫穷和富裕，而人民团结一心，就不会觉得人口稀少，并且只有这样才能让国家和平安乐，不会有倾覆危险。这一理念是由中国传统文化中一直延续的奔小康、求大同的社会理想所决定的。中国人始终认为，一个美好的社会状态既然是由人民创造的，那么自然也应该由人民来共享。

2016年1月，习近平在省部级主要领导干部学习贯彻中共十八届五中全会精神专题研讨班上的讲话中引用“不患寡而患不均，不患贫而患不安”，指出共享理念实质就是坚持以人民为中心的发展思想，体现的是逐步实现共同富裕的要求。