Бас бет> «Өркениет ұстанымы» бөлімі

Білім – садақ, дарын – жебе

(«Өркениет ұстанымы» бөлімі)

21-10-2022 | russian.china.org.cn

Білім – садақ, дарын – жебе

«Білім - садақ, дарын - жебе» Цин дәуірінің поэтикалық теоретигі Юань Мэйдің «Сюйшипипь Шанши» деген шығармасынан алынған. Мағынасы: білім – садақ, дарын – жебе,  садақтың жебені нысанаға бағыттайтыны сияқты, білім дарынды белгілейді. Мейлі өзгелердің шығармаларын оқығанда, әлде өзің шығармашылықпен шұғылданғанда, білімнің таяз-тереңдігі шығармадан ләззат алуға немесе шығармашылық  нәтижесіне тікелей әсер етеді. Сондықтан күнделікті үйренуде өзімізді тағаны берік, мол біліммен сусындатқанда ғана  жұмыс нысанасын тыңғылықты орындау үшін өз дарынымызды сарқа пайдаланамыз.

2013 жылы мамырда Си Цзиньпин қоғамның әр салаларының үздік жастарының өкілдерімен сұхбаттасқанда сөйлеген сөзінде: "Жастардың сапасы мен қабілеті Қытай арманның жүзеге асу үдерісіне тікелей әсер етеді. Бұрынғылар: «Білім - садақ, дарын – жебе» дегенде білімнің іргетасын садаққа, ал дарынды жебеге ұқсатқан, берік білімге сүйенгенде, дарын өз рөлін көрнектілендіре алады. Жастар білім алудың алтын ғасырында тұр, олар оқуды басты міндет етуі керек. Жауапкершілік, рухани ізденіс пен өмір салты ретіндегі арман орнату білім алудан басталады, кәсіп қабілет арқылы жүзеге асады деген ұғымды қалыптастыру арқылы қажырлы білім алуды жастық сапардың қозғаушы күшіне айналдыру, ал қабілетті өсіруді жастық сайыстың энергиясына айналдыру керек» деп атап көрсетті.



学如弓弩,才如箭镞

“学如弓弩,才如箭镞”,出自清代诗论家袁枚的《续诗品·尚识》,大意是学识像弓弩,才能如箭头,学识决定才能,正如弓弩引导箭头射出,才会命中靶心。无论阅读别人的作品,还是自己从事创作,学识的高低与深浅,都会直接影响到欣赏水平或创作效果。因此,我们在日常学习中,也需要锤炼出扎实丰厚的学识,这样才能更好地利用自己的才干完成工作目标。

2013年5月,习近平在同各界优秀青年代表座谈时的讲话中指出,“青年的素质和本领直接影响着实现中国梦的进程。古人说:‘学如弓弩,才如箭镞。’说的是学问的根基就好比是弓弩,才能就好比是箭头,只要依靠厚实的见识来引导,就可以让才能更好地发挥作用。青年人正处于学习的黄金时期,应该把学习作为首要任务,作为一种责任、一种精神追求、一种生活方式,树立梦想从学习开始、事业靠本领成就的观念,让勤奋学习成为青春远航的动力,让增长本领成为青春搏击的能量。”