Бас бет> ҚКП-ның 100 жылдығы

​Социалистік жарасымды қоғам құру

(ҚКП-ның 100 жылдығы)

08-07-2022 | russian.china.org.cn

Социалистік жарасымды қоғам құру

Қоғамдық жарасымдылық Қытай үлгісіндегі социализмнің мәндік сипаты, мемлекеттің бай да қуатты болуының, ұлттық серпіліс пен халықтың бақытының маңызды кепілі. 2002 жылы қарашада, ҚКП XVI құрылтайының баяндамасында “қоғамды анағұрлым жарасымды ету” маңызды нысана ретінде бірінші рет алға қойылды. 2004 жылы қыркүйекте, ҚКП XVI кезекті ОК-ның төртінші пленумында социалистік жарасымды қоғам құрудың тарихи міндеті тұңғыш рет алға қойылды, әрі оны партияның билік жүргізу қабілетінің маңызды мазмұны етті. 2005 жылы қазанда, ҚКП XVI кезекті ОК-ның бесінші пленумы, социалистік жарасымды қоғам құруды дамуға ғылыми көзқарасты дәйекті тиянақтандыруда мықты игеруге тиісті келелі міндет деп белгіледі, әрі қызметтік талаптар мен саясаттық шараларды ұсынды.

2006 жылы қазанда, ҚКП XVI кезекті ОК-ның алтыншы пленумындағы «ҚКП ОК-ның социалистік жарасымды қоғам құрудың бірнеше маңызды мәселелері жөніндегі қаулысында» 2020 жылға дейін социалистік жарасымды қоғам құрудың жетекші идеясы, нысана-міндеттері, қызметтік принциптер мен аса маңызды орналастырулар алға қойылды. «Қаулыда» социалистік жарасымды қоғам құрудың жалпы талабы, яғни демократиялы, заңмен басқару, әділ де әділетті болу, сенімді, бауырмал болу, өміршеңдік күшке толы, тыныш, тәртіпті болу, адамның табиғатпен жарасымды болуын алға қойды. «Қаулыда» 2020 жылға барғанда орындалатын социалистік жарасымды қоғам құрудың нысанасы мен басты міндеттері: социалистік демократияны анағұрлым кемелдендіру, мемлекетті заңмен басқару сынды негізгі жалпы жобаны жан-жақты тиянақтану, халықтың құқықтары мен мүддесі шынайы құрметтелуі және қорғалуы; қала-қалашық, өңірлік даму парқының арту жағдайын бірте-бірте өзгерту, үйлесімді де тәртіпті бөліс жағдайын негізінен қалыптастыру, отбасылық мүлікті жалпы беттік арттыру, халықты анағұрлым баяшат тұрмысқа кенелту; әлеуметтік жұмыспен толыққанды қамту, қала-ауылдардағы әлеуметтік қамтамасыз ету жүйесін негізінен орнату; негізгі әлеуметтік қызмет өтеу жүйесін анағұрлым кемелдендіріп, үкіметтің басқару-қызмет өтеу деңгейін едәуір жоғарылату; бүкіл ұлттың идеялық-моральдық сапасын, ғылым-техникалық сапасы мен саламаттық сапасын көрнекті жоғарылату, тамаша моральдық салт пен жарасымды адамдық қатынастарды бірте-бірте жетілдіру; бүкіл қоғамның жасампаздық күшін көрнекті күшейту, жаңартпалы қоғамды негізінен қалыптастыру, әлеуметтік басқару жүйесін анағұрлым кемелдендіру, қоғамдық тәртіпті жақсарту; рисурстардан пайдалану өнімділігін көрнекті жоғарылату, экологиялық ортаны көрнекті жақсарту; миллиард тұрғынға пайда жеткізетін анағұрлым жоғары деңгейдегі дөңгелек дәулетті қоғам құру нысанасын жан-жақты орындау, барлық халық өз қабілетіне қарай істеуі, әркім өз үлесін алуы, сондай-ақ жарасымды тұратын жағдай қалыптастыру керек.

Социалистік жарасымды қоғам құру―ҚКП-ның Қытай үлгісіндегі социализм істерінің жалпыламалық орналастырымы мен жаппай дөңгелек дәулетті қоғам құру сынды жалпы жағдайды шығар түйін етіп ортаға қойған келелі стратегиялық міндет. Ол Қытайдың реформа, ашық есік саясатының шешуші кезеңге шыққан кездегі объектив талабына үйлеседі, барша халық бұқарасының түбірлі мүддесі мен ортақ арманын әйгіледі. Социалистік жарасымды қоғам құру сынды стратегиялық міндеттің алға қойылуы Қытай үлгісіндегі социализм істерінің жалпыламалық орналастырылуына мүмкіндік жасады, социалистік экономикалық құрылыс, саяси құрылыс, мәдениет құрылысы сынды “үшті бір тұлғаландырудан” социалистік экономикалық құрылыс, саяси құрылыс, мәдениет құрылысы, әлеуметтік құрылыс сынды “төртті бір тұлғаландыруға” дамып,  Қытай үлгісіндегі социализмнің даму үлгісі анағұрлым айқындалды.

 


构建社会主义和谐社会

社会和谐是中国特色社会主义的本质属性,是国家富强、民族振兴、人民幸福的重要保证。2002年11月,中共十六大报告第一次将“社会更加和谐”作为重要目标提出。2004年9月,中共十六届四中全会首次提出构建社会主义和谐社会的历史任务,并将其作为加强党的执政能力的一个重要内容。2005年10月,中共十六届五中全会把构建社会主义和谐社会确定为贯彻落实科学发展观必须抓好的一项重大任务,并提出了工作要求和政策措施。

2006年10月,中共十六届六中全会作出《中共中央关于构建社会主义和谐社会若干重大问题的决定》,提出到2020年构建社会主义和谐社会的指导思想、目标任务、工作原则和重大部署。《决定》提出构建社会主义和谐社会的总要求,即民主法治、公平正义、诚信友爱、充满活力、安定有序、人与自然和谐相处。《决定》指出,到2020年,构建社会主义和谐社会的目标和主要任务是:社会主义民主法制更加完善,依法治国基本方略得到全面落实,人民的权益得到切实尊重和保障;城乡、区域发展差距扩大的趋势逐步扭转,合理有序的收入分配格局基本形成,家庭财产普遍增加,人民过上更加富足的生活;社会就业比较充分,覆盖城乡居民的社会保障体系基本建立;基本公共服务体系更加完备,政府管理和服务水平有较大提高;全民族的思想道德素质、科学文化素质和健康素质明显提高,良好道德风尚、和谐人际关系进一步形成;全社会创造活力显著增强,创新型国家基本建成;社会管理体系更加完善,社会秩序良好;资源利用效率显著提高,生态环境明显好转;实现全面建设惠及十几亿人口的更高水平的小康社会的目标,努力形成全体人民各尽其能、各得其所而又和谐相处的局面。

构建社会主义和谐社会,是中国共产党从中国特色社会主义事业总体布局和全面建设小康社会全局出发提出的重大战略任务,适应了中国改革发展进入关键时期的客观要求,体现了广大人民群众的根本利益和共同愿望。构建社会主义和谐社会战略任务的提出,使中国特色社会主义事业总体布局,由社会主义经济建设、政治建设、文化建设“三位一体”发展为社会主义经济建设、政治建设、文化建设、社会建设“四位一体”,从而使中国特色社会主义的发展模式更加清晰。