Бас бет> ҚКП-ның 100 жылдығы

Ұсыным жағындағы құрылымдық реформа

(ҚКП-ның 100 жылдығы)

08-07-2022 | russian.china.org.cn

Ұсыным жағындағы құрылымдық реформа

Ұсыным жағындағы құрылымдық реформаны ілгері жылжыту― ҚКП мен Қытай үкіметінің әлемдік экономиканың өсу периоды мен Қытай экономикасының жаңа қалыпты жағдайын кешенді талдау негізінде ортаға қойған келелі шешімі, қазіргі және алдағы мезгілдегі экономикалық даму мен экономика қызметінің негізгі желісі болып табылады.

2015 жылы қарашада, Си Цзиньпин Орталық қаржы-экономикаға жетекшілік ету жұмыстобының XI кезекті жиналысында “ұсыным жағындағы құрылымдық реформаны”  ілгері жылжыту сынды келелі стратегиялық саяси шараны алға қойды. 2017 жылы қазанда, ҚКП XIX құрылтайының баяндамасында сапаны маңдайалды орынға қоюға, өнімділікке алдымен мән беруге табанды болу, ұсыным жағындағы құрылымдық реформаны басты желі ету, экономикалық дамудың сапа, өнімділік, қозғаушы күш тараптарындағы жаңаруын тездету, жалпы факторлық өндіріс өнімділігін жоғарылату. Артық өндіріс қуатын, басынды тауарларды, басы артық сүймендерді жою, өзіндікқұнды төмендету, олқылықты толықтауға табанды болу, қолда бар рисурстарды оңтайлау, сапалы үстеме ұсынымды кеңейту, ұсыным мен сұранымның динамикалық тепе-теңдігін жүзеге асыру ұсынылды. 2018 жылы желтоқсанда, Орталықтың экономика қызметі жиналысында, ұсыным жағындағы құрылымдық реформаны тереңдету бағыты алға қойылды, яғни “бекемдеу, күшейту, жоғарылату, іркіліссіздендіру” бойынша күш салу.

Ұсыным жағындағы құрылымдық реформаның соңғы көздеген мақсаты ― сұранымды қанағаттандыру, яғни нарықтың өзгеруін ішкерілей зерттеу, нақты сұраным мен көмескі сұранымды түсіну, әлеуметтік өндіргіш күштерді азат ету мен дамытуда халықтың күн сайын артып отырған материалдық мәдениетінің қажетін қанағаттандыру. Қамал алу беталысы ― ұсынымның сапасын жоғарылату, яғни ұтымсыз ұсынымды азайту, ұтымды ұсынымды кеңейту, ұсыным жүйесінің тұтас барысын жоғарылатуға күш салу, ұсыным құрылымының сұраным құрылымына үйлесуі мен икемділігін жоғарылату. Түбірлі жолы ― реформаны тереңдету, яғни нарықтың рисурстарды оңтайлауда шешуші рөл атқаратын түзіліс-механизмін кемелдендіру, әкімшілік басқару түзілісі реформасын жеделдету, монополияны талқандау, факторлар нарығын ақаусыздандыру, баға механизмі арқылы рисурстарды шынайы оңтайлауға жетекшілік ету.

Соңғы жылдары, Қытай ұсыным жағындағы құрылымдық реформаның стратегиялық бағытына табанды болды, экономикалық айналым барысындағы құрылымдық қайшылықтар мен мәселелерді шешуге құлшыныс жасады, макролық экономикалық айналымның үйлесімді шекте болуын бастан-аяқ жебеді, экономикалық дамудың сапасы мен өнімділігінің тұрақты өсуін ілгерілетті, Қытайда өндірілуден Қытайда тапқырлануға, Қытай қарқынынан Қытай сапасына, жасаушы ірі елден жасаушы қуатты елге айналудың аяқ алысын тездетті.

 


供给侧结构性改革

推进供给侧结构性改革,是中国共产党和中国政府在综合分析世界经济长周期和中国经济发展新常态的基础上作出的重大决策,是当前和今后一个时期经济发展和经济工作的主线。

2015年11月,习近平在中央财经领导小组第十一次会议上提出推进“供给侧结构性改革”这一重要战略决策。2017年10月,中共十九大报告提出,坚持质量第一、效益优先,以供给侧结构性改革为主线,推动经济发展质量变革、效率变革、动力变革,提高全要素生产率。坚持去产能、去库存、去杠杆、降成本、补短板,优化存量资源配置,扩大优质增量供给,实现供需动态平衡。2018年12月,中央经济工作会议提出深化供给侧结构性改革的方针,即在“巩固、增强、提升、畅通”上下功夫。

供给侧结构性改革,最终目的是满足需求,就是深入研究市场变化,理解现实需求和潜在需求,在解放和发展社会生产力中更好满足人民日益增长的物质文化需要。主攻方向是提高供给质量,就是减少无效供给、扩大有效供给,着力提升整个供给体系质量,提高供给结构对需求结构的适应性和灵活性。根本途径是深化改革,就是完善市场在资源配置中起决定性作用的体制机制,深化行政管理体制改革,打破垄断,健全要素市场,使价格机制真正引导资源配置。

几年来,中国坚持供给侧结构性改革的战略方向,着力破解经济运行中的结构性矛盾和问题,促进宏观经济运行始终保持在合理区间,推动经济发展质量效益的稳步提升,推进中国制造向中国创造、中国速度向中国质量、制造大国向制造强国的转变。