Бас бет> Қытай Әскери Кілтсөзі

​СОҒЫС ЖӘНЕ БЕЙБІТШІЛІК ДИАЛЕКТИКАСЫ

(Қытай Әскери Кілтсөзі)

08-11-2021 | russian.china.org.cn

СОҒЫС ЖӘНЕ БЕЙБІТШІЛІК ДИАЛЕКТИКАСЫ

2013 жылғы 11 наурызда XII кезекті мемлекеттік халық құрылтайының бірінші сессиясы шақырып өткізген азаттық армия делегациясының жалпы отырысында Си Цзиньпин шайқас жасай алғанда ғана соғысты тоқтатуға болады, соғысқа дайындық көргенде ғана соғыспауға болады, соғыса алмаған сайын соққы жеуі мүмкін, міне бұл соғыс пен бейбітшіліктің диалектикасы, дегенді атап көрсетті. Бүгінгі дүниеде бейбітшілікті жақтайтын күштер артып, соғысты тежейтін факторлар көбеюде, бірақ дүние әлі де нақты және вирдуалды соғыс қаупіне дөп келіп отыр, бейбітшілік қүдіретті күшті арқа тірек етіп, жеңіске жеткенде ғана соғысты пәрменді түрде тежеуге болады. Қытай халқы бейбітшілікті қастерлеп, бейбіт даму жолымен ауытқымай жүреді, Қытай армиясы қашанда дүниежүзі бейбітшілігін қорғайтын берік күш. Қытай бейбітшілікті көксейді, бірақ өзінің орынды құқық-мүддесінен әсте айрылмайды, мемлекеттің өзекті мүддесін әсте саудаға салмайды. Қытай ешқашанда зорекер болмайды, шапқыншылық жасамайды, ірге кеңейтпейді, бырақ кейбіреулер соғысты бізге зорлап таңатын болса, біз шешуші шайқастың шешуші жеңісіне сөзсіз қол жеткізе аламыз.


战争与和平的辩证法 

2013年3月11日,习近平在十二届全 国人大一次会议解放军代表团全体会议上 指出,能战方能止战,准备打才可能不必 打,越不能打越可能挨打,这就是战争与 和平的辩证法。当今世界,维护和平的力 量在上升,制约战争的因素在增多,但是 世界依然面临现实和潜在的战争威胁,和 平必须以强大实力为后盾,能打赢才能有 力遏制战争。中国人民珍爱和平,坚定不 移走和平发展道路,中国军队始终是维护 世界和平的坚定力量。中国渴望和平,但 决不会因此而放弃我们的正当权益,决不 会拿国家的核心利益做交易。中国决不干 称王称霸的事,决不会搞侵略扩张,但如 果有人要把战争强加到我们头上,我们必 须能决战决胜。