Бас бет> Қытай Әскери Кілтсөзі

​ҚАУІПТЕН АРАШАЛАП, АПАТТАН ҚҰТҚАРУҒА АТ САЛЫСУ

(Қытай Әскери Кілтсөзі)

08-11-2021 | russian.china.org.cn

ҚАУІПТЕН АРАШАЛАП, АПАТТАН ҚҰТҚАРУҒА АТ САЛЫСУ

Мемлекет құрылысына қатысу және халықтың бейбіт еңбегін қорғау – Қытай Конституциясының Қытай қарулы күштеріне жүктелген борыштар мен міндеттер.  «Армияның қауіптен арашалап, апаттан құтқаруға қатысу ережесіне» сәйкес, Қытайдың қарулы күштері негізінен қамалып қалғандарды құтқару, жөткеу немесе таратуға жауапты болу, маңызды нысандардың қауіпсіздігін қорғау, маңызды заттарды құтқару, тасу, жолдарды (көпір, тунел) шұғыл жөндеу, теңіздегі іздеу-құтқару, ядролық биохимиялық алапаттан құтқару, эпидемияны тізгіндеу, медициналық құтқару сияқты кәсіби қауіптен құтқару міндеттерін үстіне алады, басқа да ауыр қауіп-қатерлер мен апаттарды жою немесе тізгіндеу, қажет болғанда жергілікті халық үкіметтерінің апаттан кейінгі қайта құру қызметін өрістетуіне көмектесу сиақты міндеттерді үстіне алады. 

2012 жылдан бастап 2019 жылдың шілде айына дейін, халық азаттық армиясы мен қарулы палиция бөлімдері қауіптен арашалап, апаттан құтқаруға жалпы 950,000 (адам/рет) сақшы, 1,41 млн халық жасағын, 190,000 көлік пен құрылыс техникасын, 26,000 кеме, 820 ұшақ (тікұшақ) жіберіп қатынастырды. Ілгерінді - кейінді Юньнань өлкесінің Лудянь ауданндағы жер сілкінісі апатынан құтқару, Чанцзян өзенінің орта, төменгі ағарындағы нөсерлі жаңбыр, сел апатынан шұғыл құтқару, Ялузанбо өзенінің бөгет көлін ығыстыру және т.б. апаттан құтқару, көмек беру жұмыстарына қатысты, жергілікті үкіметтің 5 млн адамды басқа жерге жөткеуіне көмектесіп, 210,000 нан астам жарақаттанушыны аралап жүріп емдеді, 360,000 тоннадан астам затты шұғыл тасымалдап жеткізді, 3600 километрден астам ұзындықтағы өзен арнасын бекемдеді. 2017 жылы Макаода тұратын әскери бөлім «Тяньгэ» атты тайфун дауылы апатына ұшыраған ерекше әкімшілік регион үкіметі үшін 2,631 әскер мен 160 тан астам техниканы жіберіп, апаттан кейінгі құтқару жұмыстарына көмектесті.


参加抢险救灾 

参加国家建设事业、保卫人民和平 劳动,是宪法赋予中国武装力量的使命任 务。依据《军队参加抢险救灾条例》,中国 武装力量主要担负解救、转移或者疏散受 困人员,保护重要目标安全,抢救、运送 重要物资,参加道路(桥梁、隧道)抢修、 海上搜救、核生化救援、疫情控制、医疗 救护等专业抢险,排除或者控制其他危重 险情、灾情,必要时可以协助地方人民政 府开展灾后重建工作等任务。 2012年以来,截至2019年7月,解放军和武警部队共出动95万人次,组织民兵 141万人次,动用车辆及工程机械19万台 次、船艇2.6万艘次、飞机(直升机)820 架次参加抢险救灾。先后参加云南鲁甸地 震救灾、长江中下游暴雨洪涝灾害抗洪抢 险、雅鲁藏布江堰塞湖排险等救灾救援行 动,协助地方政府解救、转移安置群众 500余万人,巡诊救治病员21万余人次, 抢运物资36万余吨,加固堤坝3600余千 米。2017年,驻澳门部队出动兵力2631 人次,车辆160余台次,协助特别行政区 政府开展强台风“天鸽”灾后救援。