Бас бет> Қытай Әскери Кілтсөзі

​«ТӨРТТЕ ҚҰРЫШТАЙ БЕРІК» ӘСКЕРИ БӨЛІМ СОМДАУ

(Қытай Әскери Кілтсөзі)

08-11-2021 | russian.china.org.cn

«ТӨРТТЕ ҚҰРЫШТАЙ БЕРІК» ӘСКЕРИ БӨЛІМ СОМДАУ

2016 жылдың қаңтарында Си Цзиньпин армияны көзден кешірген кезінде, құрыштай берік сенімі, танымы, тәртібі және жауапкершілігі бар ысылған әскери бөлім болуды талап етті. Құрыштай берік сенім болу дегеніміз марксизм сеніміне табанды болу, партияның армияға абсолютті басшылығынан еш ауытқымау принципі мен жүйесіне табанды болу, идея, саяси, әрекет жағында бастан-аяқ партия орталық комитетімен, орталық әскери комитетімен өскелең бірлікті сақтау, әрқандай кезде, әрқандай жағдайда партия орталық комитетінің, орталық әскери комитетінің қолбасшылығына батыл құлақ асуға шынайы кепілдік ету; Құрыштай берік таным болу дегеніміз социализм сенімі мен коммунизм сенімінде берік болу, Қытай үлгісіндегі социализм сенімінде берік болу, идеяда салғырттыққа салынбай, күрес жігерін мұқалтпай, стилде босаңсымай, берік революциялық жігерді және тасқындаған жауынгерлік рухты бастан-аяқ сақтау; Құрыштай берік тәртіп болу дегеніміз заңмен басқаруды қатаң атқару, әскери тәртіпті қатайту, саяси тәртіпке, ұйымдық тәртіпке, пәктік тәртібіне, қызмет тәртібіне, тұрмыс тәртібіне қатаң бойсұну, ереже-тәртіптің айбарын асырып, тебінін арттыру, тиымды қатаң атқару, аяқ алысы біркелкі болу; Құрыштай берік жауапкершілік болу дегеніміз мемлекеттің иелік құқығын, қауіпсіздігін, даму мүддесін қорғайтын маңызды жауапкершілік арқалау, әуелгі борышты есте берік сақтап, қайраттана алға басу, соғыс жүргізе алу, соғыста жеңіп шығу, «Қос жүз жылдық» күрес мақсатын жүзеге асыру, Чжунхуа ұлтының ұлы гүлденуі сынды Қытай арманын жүзеге асыру үшін пәрменді күш-қуатпен кепілдік ету.


锻造“四铁”过硬部队 

2016年1月,习近平视察陆军部队时,要求锻造具有铁一般信仰、铁一般信 念、铁一般纪律、铁一般担当的过硬部队。铁一般信仰,就是坚定对马克思主义的信仰,毫不动摇地坚持党对人民军队的 绝对领导的根本原则和制度,在思想上政治上行动上始终与党中央、中央军委保持高度一致,做到在任何时候任何情况下都 坚决听从党中央、中央军委指挥;铁一般信念,就是坚定对社会主义和共产主义的信念,坚定对中国特色社会主义的信念, 做到信念不动摇、思想不松懈、斗志不衰退、作风不涣散,始终保持坚定的革命意志和旺盛的战斗精神;铁一般纪律,就 是厉行法治、严肃军纪,严格遵守政治纪律、组织纪律、廉洁纪律、群众纪律、工作纪律、生活纪律等各项纪律,让铁规生 威、铁纪发力,做到令行禁止、步调一致; 铁一般担当,就是担当起维护国家主权、安全、发展利益的重大责任,牢记使命、奋发进取,做到能打仗、打胜仗,为实现“两个一百年”奋斗目标、实现中华民族伟大复兴的中国梦提供坚强力量保证。