Бас бет> КЕДЕЙЛІКТЕН ДӘЛМЕ-ДӘЛ АРЫЛТУ

КЕДЕЙЛІКТЕН ТҰРАҚТЫ АРЫЛТУДЫҢ ҰЗАҚ МЕРЗІМДІ ТЕТІГІ

(КЕДЕЙЛІКТЕН ДӘЛМЕ-ДӘЛ АРЫЛТУ)

08-01-2021 | russian.china.org.cn

Кедейлік ұзақ уақыттық және ауқымдық сипатқа ие. кедейліктен тұрақты арылту дегеніміз көзқарасты жаңалау, қозғаушы күшті арттыру, кіріс көздерін тұрақтандыру, инфрақұрылымды жетілдіру және әлеуметтік қызмет көрсету деңгейін жақсарту сияқты тәсілдер арқылы кедейліктен құтылған жұртты дәрменсіз күйге түсірмеу, даму қабылетін арттырып, тұрмыс күйін үздіксіз жақсартып,  «кедейлік тұзағынан» мәңгі аттап шығуды білдіреді.Кедейліктен тұрақтыарылтудың ұзақ мерзімді тетігін орнату және жетілдіру әрбір отбасындағы абсолютті кедейлікті жою және кедей аймақтардың экономикасы мен қоғамының тұрақты дамуына ықпал ету, және де кедейліктің ұрпақтан ұрпаққа жалғасуын бөгеуі жөнінен де пайдалы. Кедейліктен тұрақты арылтудың ұзақ мерзімді тетігін орнату және жетілдіру кедейлікпен күрестің жеңісіне жету процесі мен сапасына әсер етіп қана қоймай, 2020 жылдан кейін кедей региондардың экономикасының, қоғамының баянды дамуын алға жылжытуға, салыстырмалы кедейлікті азайтуға, екінші 100 жылдық нысананы жүзеге асыруға да негіз қалады.

Осыған байланысты, Си Цзиньпин кедейлікке оралудың алдын алу маңызды мәселе екенін және кедейліктен арылған халыққа дер кезінде «Қайырыла қарау» қызметін өрістетіп, қайта кедейлескендер мен жаңадан пайда болған кедейлерді уағында сүйемелдеу керектігін атап көрсетті. Кедейліктен тұрақты арылтудың ұзақ мерзімді тетігін орнату жөнінде ізденістер жасап, кедейлерді өндіріс арқылы, тұтыну арқылы сүйемелдеуді күшейтіп, мамандарды көптеп дайындап, басқа салаларға ойыстыру арқылы жұмыспен қамтуға ықпал етіп, кедей бұқараның тұрақты қызмет орны болуына мүмкіндік жасау. Басқа жерге көшіріп сүйемелдеу жұмыстарын соңына дейін ойдағыдай жайғастырып, ерік-жігер жағынан сүйемелдеумен, ақыл-парасат жағынан сүйемелдеуді өзара ұштастырып, кедейліктен арылтуда ішкі қозғаушы күштің баянды болуына мүмкіндік жасау.


稳定脱贫长效机制

贫困具有长期和动态的特征。所谓稳定脱贫,是指通过创新观念、激活动力、稳定收入来源、完善基础设施、提升公共服务等方式,降低脱贫群体的脆弱性,增强其发展能力,不断改善其生活水平,永久跳出“贫困陷阱”。建立健全稳定脱贫长效机制不仅能够消除一家一户的绝对贫困,促进贫困地区经济社会的可持续发展,而且有助于阻断贫困的代际传递。建立健全稳定脱贫的长效机制,不仅影响打赢脱贫攻坚战的进程与质量,而且对于2020年后促进贫困地区经济社会可持续发展、减缓相对贫困,为实现第二个百年目标奠定基础,也具有重要意义。

对此,习近平指出,要把防止返贫摆在重要位置,适时组织对脱贫人口开展“回头看”,对返贫人口和新发生贫困人口及时予以帮扶。要探索建立稳定脱贫长效机制,强化产业扶贫,组织消费扶贫,加大培训力度,促进转移就业,让贫困群众有稳定的工作岗位。要做好易地扶贫搬迁后续帮扶,加强扶贫同扶志扶智相结合,让脱贫具有可持续的内生动力。