Бас бет> КЕДЕЙЛІКТЕН ДӘЛМЕ-ДӘЛ АРЫЛТУ

КЕДЕЙЛІК ҚАЛПАҒЫН АЛЫП ТАСТАУ, СӘЙКЕСТІ САЯСАТТАРДЫ ЖАЛҒАСТЫРУ

(КЕДЕЙЛІКТЕН ДӘЛМЕ-ДӘЛ АРЫЛТУ)

08-01-2021 | russian.china.org.cn

Кейбір кедейлікке душар болған аудандарда кедейлік қалпағы алынғаннан кейін босаңсу жағдайы пайда болды, кейбіреулері жұмыстарын тоқтатып, тыныстай қалды, біреулері назарын басқаға аударып, жұмыс арнасын өзгертті, кейбір хатшылар мен аудан әкімдері жүріп-тұруды қалады, кедейліктен құтылған кейбір бұқараның табыстары бұдан былай көбеймеді, тіпті азайып кетті. Осыған байланысты, Си Цзиньпин кедейлік қалпағын алып тастағаннан кейін, қалған кедейлерді кедейліктен арылту міндетін орындап, кедейліктен арылғандардың кедейліктен тұрақты арылуын жүзеге асыруды; кедей аудандардағы партия, үкімет орындарындағы бірінші басшылық қызметін тыңғылықты істеп, кедейлік қалпағын алып тастаса да, жауапкершілікті үздіксіз арқалауды; кедейлікпен күрестің негізгі саясатын атқаруды және оны үздіксіз жалғастыруды; кедейлерді сүйемелдеу қызмет тобын күшінен қалдырмауды, кедейлік қалпағын алып тастаса да, кедейлерді сүйемелдеуді тоқтатпауды; қайта кедейлесуден сақтануды маңызды орынға қойып, кедейлік қалпағын алып тастаса да, бақылау-басқаруды тоқтатпауды; қатысты тараулар тиянақтандыру пікірін жедел ақылдасып алға қоюды талап етті. 


摘帽不摘政策

一些贫困县摘帽后,出现了松劲懈怠现象,有的撤摊子、歇歇脚,有的转移重心、更换频道,有的书记、县长希望动一动,一些已脱贫的群众收入不再增加甚至下降。对此,习近平要求,贫困县摘帽后,要继续完成剩余贫困人口脱贫任务,实现已脱贫人口的稳定脱贫;贫困县党政正职要保持稳定,做到摘帽不摘责任;脱贫攻坚主要政策要继续执行,做到摘帽不摘政策;扶贫工作队不能撤,做到摘帽不摘帮扶;要把防止返贫放在重要位置,做到摘帽不摘监管;有关部门要抓紧研究提出落实意见。