Бас бет> КЕДЕЙЛІКТЕН ДӘЛМЕ-ДӘЛ АРЫЛТУ

​ЖЕРГІЛІКТІ ЖАҒДАЙҒА БЕЙІМДЕЛУ

(КЕДЕЙЛІКТЕН ДӘЛМЕ-ДӘЛ АРЫЛТУ)

08-01-2021 | russian.china.org.cn

«Жергілікті жағдайға бейімделудің» негізгі мағынасы–Жер-жердің нақты жағдайына негізделе отырып, үйлесімді әдіс белгілеп, кедейлерді дәлме-дәл сүйемелдеудің, кедейліктен дәлме-дәл арылтудың негізгі талаптарын біршама жақсы жинақтап, «адамаға, отбасына, ауыл-қыстаққа қарай шара қолдану», бұлар бірлікте кедейлерді дәлме-дәл сүйемелдеудің өзекті мәнін құрайды. Бұл тұжырымдама Си Цзиньпиннің кедейлерді дәлме-дәл сүйемелдеу жөніндегі байымдауларында жиі кездеседі, мысалы; «Жергілікті жағдайларға, ауылдарға, отбасыларға және адамдарға арналған сүйемелдеу жүйесі», сайып келгенде «Қалалар мен аудандар жергілікті жағдайларға сәйкес шаралар қолдану, жергілікті орынның іс жүзіндігін шығар түйін етіп, кедейлікпен күрестен қамал алудың түрлі саясат-шараларының терең тамыр тартуын ілгерілету» «көмектесу-сүйемелдеу шараларын, сөз жоқ, нақты жүзеге асырып, жергілікті жағдайға қарай істеп, адамаға, отбасына қарай шара қолданып, мәселенің түйінін дәп басып тауып, өлшемді игеріп, дұрыс ретцеп ашып,‘кедейлікті түбегейлі’ жою.

Си Цзиньпин Хэбэй провинциясының фупинь ауданын мысалға ала отырып, «Жергілікті жағдайға бейімделу» сөзінің мағынасын нақты түсіндіріп, кедейлік пен экономикалық және әлеуметтік дамуды ілгерілету үшін алдымен жақсы идея мен жақсы жол болу керектігін айтты. Біз нақты жағдайды шығар түйін етуге, жергілікті жағдайларға бейімделуге, идеяларды нақтылауға, жоспарлауды жетілдіруге және жетістіктерге жетуге ұмтылуымыз керек. Мысалы, Фупиньда 3 миллион мудан астам тау фермалары бар. Орман жамылғысы мен өсімдік жамылғысы салыстырмалы түрде жоғары, Орман, жеміс-жидек, егімшілік кәсібін және мал шаруашылығын дамытуға қолайлы, мұнан сырт, Шаньси-Чахар-Хэбей шекара регионы төңкерістік ескерткіш сарайы мен Тяньшэнчяо сарқырамасы сиақты көрініс өңірі бар, олар Бейжің, Тяньцзинь сиақты ірі қалалардан алыс емес, оның үстіне солтүстігі Утайшан тауына, оңтүстігі Сибайпоға жақын, туризм кәсібін дамытудың көмескі күші зор. Ауыл шаруашылығына қолайлы болса ауыл шаруашылығын, орман шаруашылығына қолайлы болса орман шаруашылығын, мал шаруашылығына қолайлы болса малшаруашылығын, экологиялық туризмге қолайлы болса экотуризмді дамытып, олардың салыстырмалы артықшылықтарына толықтай мүмкіндіктер беріп, кедей аймақтардың қолайлы жағдайлары негізінде олардың тыңғылықты дамуын жүзеге асырудың қажеттігін» атап өтті. 


因地制宜

“因地制宜”的基本意思是指根据各地的具体情况,制定适宜的办法,其较好概括了精准扶贫精准脱贫的基本要求,与“因人因户因村施策”共同构成了精准扶贫的核心要义。这一概念屡见习近平关于精准扶贫的论述中,例如,“因地制宜、因村因户因人施策的帮扶体系”“市县抓落实,就是要因地制宜,从当地实际出发,推动脱贫攻坚各项政策措施落地生根”“帮扶措施一定要实,因地制宜、因人因户施策,找准症结把准脉,开对药方拔‘穷根’”。

习近平以河北省阜平县为例,生动阐释了“因地制宜”的含义:推进扶贫开发、推动经济社会发展,首先要有一个好思路、好路子。要坚持从实际出发,因地制宜,理清思路、完善规划、找准突破口。比如,阜平有300多万亩山场,森林覆盖率、植被覆盖率比较高,适合发展林果业、种植业、畜牧业。还有晋察冀边区革命纪念馆和天生桥瀑布群这样的景区,离北京、天津这样的大城市都不算远,又北靠五台山、南临西柏坡,发展旅游业大有潜力。要做到宜农则农、宜林则林、宜牧则牧、宜开发生态旅游则搞生态旅游,真正把自身比较优势发挥好,使贫困地区发展扎实建立在自身有利条件的基础之上。