Бас бет> КЕДЕЙЛІКТЕН ДӘЛМЕ-ДӘЛ АРЫЛТУ

ОЛҚЫЛЫҚТАРДЫ ТОЛЫҚТАУ

(КЕДЕЙЛІКТЕН ДӘЛМЕ-ДӘЛ АРЫЛТУ)

08-01-2021 | russian.china.org.cn

Си Цзиньпин Қытайдың экономикалық және қоғамдық дамуындағы негізгі қайшылықтардың жаңа дәуірде өзгергенін және жаңа даму жобасын жасаудың қажеттілігін атап көрсетті. Қытайдың экономикалық және қоғамдық дамуының қазіргі стратегиялық мақсаты – жаппай дөңгелек дәулетті қоғам құру, стратегиялық түйіні–олқылықтарды толықтау, ал кедейлерді сүйемелдеу–ондағы ең әлсіз сала.

«Олқылықтарды толықтау» ойы–Си Цзиньпиннің кедейлерді сүйемелдеу қызметінің ой-әдісін түсінудегі шешуші түйін, 2004 жылы, Си Цзиньпин Чжэцзян провинциясында партия комитетінің хатшысы болып міндет атқарған тұста, «олқылықтарды толықтау»ой-әдісін алға қойды: «жаппай дөңгелек дәулетті қоғам құруда «дөңгелек дәулетті қоғам» құруды емес, қайта одан да маңыздысы және ең қиыны «жаппай» құруды дәріптеу. «дөңгелек дәулетті қоғам» құруда дамудың деңгейі айтылатын болса, ал «жаппай» құруда дамудың тепе-теңдігі, сәйкесімділігі, баяндылығы айтылады.

 «Олқылықтарды толтыру» сынды даму стратегиясы–марксизмнің негізгі тұрғысында берік тұру, және де Қытай үлгісіндегі социализмде жаңалық ашу мен даму болып табылады. Бұл туралы Си Цзиньпин «дөңгелек дәулетті деңгейге жету-жетпеудің кілті–ауылдастарда», ««даму барысында халықтың тұрмысындағы олқылықтарды толықтау, қоғамдық әділдік пен әділеттілікті жебеуді» атап көрсетуі, оның даму және дөңгелек дәулетті қоғам жөніндегі терең ойын әйгілейді. 


补短板

习近平指出,中国经济社会发展的主要矛盾在新时代发生了变化,需要新的发展方略。当前中国经济社会发展的战略目标是全面建成小康社会,战略重点在于补齐短板,扶贫工作则是其中最薄弱的领域。

“补短板”思维是理解习近平扶贫工作思维方法的一个关键。早在2004年时,时任浙江省委书记的习近平就在省域层面提出“补短板”的思维方法:“全面建成小康社会,强调的不仅是‘小康’,而且更重要也更难做到的是‘全面’。‘小康’讲的是发展水平,‘全面’讲的是发展的平衡性、协调性、可持续性。”

“补短板”的发展战略是对马克思主义基本立场的坚守,同样也是对中国特色社会主义的创新和发展。习近平指出,“小康不小康,关键看老乡”,“在发展中补齐民生短板、促进社会公平正义”,体现了他对于什么是发展,什么是小康社会的深刻思考。