Бас бет> ЕЛ БАСҚАРУ ЖӨНІНДЕ 2

ҚЫТАЙ ҮЛГІСІНДЕГІ СОЦИАЛИЗМДІ ДАМЫТУДЫҢ ЖАҢА ДӘУІРДЕГІ СТРАТЕГИЯЛЫҚ ОРНАЛАСТЫРУЫ

(ЕЛ БАСҚАРУ ЖӨНІНДЕ)

08-04-2019 | russian.china.org.cn

ҚЫТАЙ ҮЛГІСІНДЕГІ СОЦИАЛИЗМДІ ДАМЫТУДЫҢ ЖАҢА ДӘУІРДЕГІ СТРАТЕГИЯЛЫҚ ОРНАЛАСТЫРУЫ

ҚКП-НЫҢ ХIX ҚҰРЫЛТАЙЫНАН ХХ ҚҰРЫЛТАЙЫНА ДЕЙІНГІ КЕЗЕҢ—ҚЫТАЙДЫҢ «ҚОС 100 ЖЫЛДЫҚ» КҮРЕС НЫСАНАСЫНЫҢ ТАРИХИ ТОҒЫСУ МЕЗГІЛІ. ПАРТИЯ ХIX ҚҰРЫЛТАЙЫНЫҢ БАЯНДАМАСЫНДА БЫЛАЙ ДЕЛІНГЕН: ЖАППАЙ ДӨҢГЕЛЕК ДӘУЛЕТТІ ҚОҒАМ ОРНАТЫП, БІРІНШІ 100 ЖЫЛДЫҚ КҮРЕС НЫСАНАСЫН ЖҮЗЕГЕ АСЫРУЫМЫЗ ӘРІ ОСЫ ҚОЛАЙЛЫ СӘТТЕН ПАЙДАЛАНЫП, ЖАППАЙ СОЦИАЛИСТІК МОДЕРНИЗАЦИЯЛАНҒАН МЕМЛЕКЕТ ҚҰРУДЫҢ ЖАҢА САПАРЫН БАСТАП, ЕКІНШІ 100 ЖЫЛДЫҚ КҮРЕС НЫСАНАСЫН ОРЫНДАУҒА ҚАДАМ ТАСТАУЫМЫЗ КЕРЕК. ҚКП-ЫҢ ХIX ҚҰРЫЛТАЙЫ ХАЛЫҚАРАЛЫҚ ЖӘНЕ ЕЛ ІШІНДЕГІ ЖАҒДАЙҒА, ҚЫТАЙДЫҢ ДАМУ ШАРТ-ЖАҒДАЙЫНА ЖАН-ЖАҚТЫ ТАЛДАУ ЖАСАЙ КЕЛІП, 2020 ЖЫЛДАН ОСЫ ҒАСЫРДЫҢ ОРТА ШЕНІНЕ ДЕЙІНГІ КЕЗЕҢДІ ЕКІ БАСҚЫШҚА БӨЛІП ОРНАЛАСТЫРУҒА БОЛАТЫНДЫҒЫН АЛҒА ҚОЙҒАН.  

БІРІНШІ БАСҚЫШ, 2020 ЖЫЛДАН 2035 ЖЫЛҒА ДЕЙІНГІ МЕЗГІЛ, БҰЛ БАСҚЫШТА ЖАППАЙ ДӨҢГЕЛЕК ДӘУЛЕТТІ ҚОҒАМ ҚҰРЫП ШЫҒУ НЕГІЗІНДЕ, ТАҒЫ 15 ЖЫЛ КҮРЕС ЖАСАУ АРҚЫЛЫ СОЦИАЛИСТІК МОДЕРНИЗАЦИЯЛАНУДЫ НЕГІЗІНЕН ЖҮЗЕГЕ АСЫРАМЫЗ. ОЛ КЕЗГЕ БАРҒАНДА, ЕЛІМІЗДІҢ ЭКОНОМИКАЛЫҚ, ҒЫЛЫМ - ТЕХНИКАЛЫҚ ҚУАТЫ БАРЫНША АРТЫП, ЖАҢАШЫЛ ЕЛДЕРДІҢ АЛДЫҢҒЫ ҚАТАРЫНАН ОРЫН АЛАТЫН БОЛАДЫ; ХАЛЫҚТЫҢ ТЕҢ ТҰРҒЫДА ҚАТЫНАСУ, ТЕҢ ТҰРҒЫДА ДАМУ ҚҰҚЫҒЫ ТОЛЫҚ ҚАМТАМАСЫЗ ЕТІЛІП, ЗАҢМЕН БАСҚАРЫЛАТЫН МЕМЛЕКЕТ, ЗАҢМЕН БАСҚАРЫЛАТЫН ҮКІМЕТ, ЗАҢМЕН БАСҚАРЫЛАТЫН ҚОҒАМ НЕГІЗІНЕН ҚҰРЫЛАДЫ, ӘР ЖАҚТАҒЫ ТҮЗІМДЕР АНАҒҰРЛЫМ КЕМЕЛДЕНІП, МЕМЛЕКЕТТІ БАСҚАРУ ЖҮЙЕСІ МЕН БАСҚАРУ ҚУАТЫН МОДЕРНИЗАЦИЯЛАНДЫРУ НЕГІЗІНЕН ЖҮЗЕГЕ АСАДЫ; ҚОҒАМНЫҢ ӨРКЕНИЕТ ДЕҢГЕЙІ ТЫҢ БЕЛЕСКЕ КӨТЕРІЛЕДІ, МЕМЛЕКЕТТІҢ МӘДЕНИЕТ ЖҰМСАҚ КҮШІ КӨРНЕКТІ АРТАДЫ, ЧЖУНХУА МӘДЕНИЕТІНІҢ ЫҚПАЛЫ ОНАН АРЫ КЕҢЕЙІП ТЕРЕҢДЕЙДІ; ХАЛЫҚ ТҰРМЫСЫ БҰРЫНҒЫДАН ДА БАРДАМ БОЛАДЫ, ОРТАША КІРІСТІ ҚАУЫМНЫҢ САЛЫСТЫРМАСЫ КӨРНЕКТІ ЖОҒАРЫЛАЙДЫ, ҚАЛА МЕН АУЫЛДЫҢ ӨҢІРЛІК ДАМУ ПАРҚЫ ЖӘНЕ ТҰРҒЫНДАРДЫҢ ТҰРМЫС ДЕҢГЕЙІНДЕГІ ПАРЫҚ КӨРНЕКТІ АЗАЯДЫ, НЕГІЗГІ ӘЛЕУМЕТТІК ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУДІҢ ТЕҢГЕРІЛУІ НЕГІЗІНЕН ЖҮЗЕГЕ АСАДЫ, БАРША ХАЛЫҚ ТЕҢ БАЮУ ЖОЛЫНА НЫҚ ҚАДАМ ТАСТАЙДЫ; ОСЫ ЗАМАНҒЫ ҚОҒАМДЫҚ БАСҚАРУ ЖҮЙЕСІ НЕГІЗІНЕН ҚАЛЫПТАСАДЫ, ҚОҒАМ ӨМІРШЕҢДІККЕ ТОЛЫ ӘРІ ЖАРАСЫМДЫ, ТӘРТІПТІ БОЛАДЫ; ЭКОЛОГИЯЛЫҚ ОРТА ТҮБІРІНЕН ЖАҚСАРАДЫ, ҚЫТАЙДЫ КӨРІКТІ ЕЛ ЕТІП ҚҰРЫП ШЫҒУ НЫСАНАСЫ НЕГІЗІНЕН ЖҮЗЕГЕ АСАДЫ.

ЕКІНШІ БАСҚЫШ, 2035 ЖЫЛДАН ОСЫ ҒАСЫРДЫҢ ОРТА ШЕНІНЕ ДЕЙІНГІ МЕЗГІЛ, БҰЛ БАСҚЫШТА МОДЕРНИЗАЦИЯЛАНУДЫ НЕГІЗІНЕН ЖҮЗЕГЕ АСЫРУ НЕГІЗІНДЕ, ТАҒЫ 15 ЖЫЛ КҮРЕС ЖАСАУ АРҚЫЛЫ ЕЛІМІЗДІ БАЙ, ҚҰДІРЕТТІ, ДЕМОКРАТИЯЛЫ, ӨРКЕНИЕТТІ, ЖАРАСЫМДЫ, КӨРІКТІ СОЦИАЛИСТІК МОДЕРНИЗАЦИЯЛАНҒАН ҚҰДІРЕТТІ ЕЛ ЕТІП ҚҰРЫП ШЫҒАМЫЗ. ОЛ КЕЗГЕ БАРҒАНДА, ЕЛІМІЗДЫҢ МАТЕРИЯЛДЫҚ ӨРКЕНИЕТІ, САЯСИ ӨРКЕНИЕТІ, РУХАНИ ӨРКЕНИЕТІ, ҚОҒАМДЫҚ ӨРКЕНИЕТІ, ЭКОЛОГИЯЛЫҚ ӨРКЕНИЕТІ ЖАППАЙ ГҮЛДЕНІП, МЕМЛЕКЕТТІ БАСҚАРУ ЖҮЙЕСІ МЕН БАСҚАРУ ҚАБЫЛЕТІН МОДЕРНИЗАЦИЯЛАНДЫРУ ЖҮЗЕГЕ АСЫП, МЕМЛЕКЕТТІҢ ЖАЛПЫЛЫҚ ҚУАТЫ МЕН ХАЛЫҚАРАЛЫҚ ЫҚПАЛЫ АЛДЫҢҒЫ ҚАТАРДАҒЫ ЕЛГЕ АЙНАЛАДЫ, ЖАЛПЫ ХАЛЫҚТЫҢ БІРГЕ БАЮЫ НЕГІЗІНЕН ЖҮЗЕГЕ АСАДЫ, ЕЛІМІЗ ХАЛҚЫ ТІПТІ БАҚЫТТЫ, АЛАҢСЫЗ ТҰРМЫС КЕШІРЕДІ, ЧЖУНХУА ҰЛТЫ АНАҒҰРЛЫМ АСҚАҚ БЕЙНЕМЕН ДҮНИЕДЕГІ ҰЛТТАР ҚАТАРЫНАН ОРЫН АЛАТЫН БОЛАДЫ.

ЖАППАЙ ДӨҢГЕЛЕК ДӘУЛЕТТІ ҚОҒАМ ОРНАТУДАН МОДЕРНИЗАЦИЯЛАНДЫРУДЫ НЕГІЗІНЕН ЖҮЗЕГЕ АСЫРУҒА ДЕЙІН, ОДАН ЖАППАЙ СОЦИАЛИСТІК МОДЕРНИЗАЦИЯЛАНҒАН ҚҰДІРЕТТІ ЕЛ ҚҰРЫП ШЫҒУҒА ДЕЙІНГІ ОРНАЛАСТЫРУ—ЖАҢА ДӘУІРДЕГІ ҚЫТАЙ ҮЛГІСІНДЕГІ СОЦИАЛИСТІК ДАМУДЫҢ СТРАТЕГИЯЛЫҚ ОРНАЛАСТЫРУЫ БОЛЫП ТАБЫЛАДЫ.


新时代中国特色社会主义发展战略安排

从中共十九大到二十大,是中国“两个一百年”奋斗目标的历史交汇期。中共十九大报告提出,既要全面建成小康社会、实现第一个百年奋斗目标,又要乘势而上开启全面建设社会主义现代化国家新征程,向第二个百年奋斗目标迈进。中共十九大综合分析国际国内形势和中国发展条件,提出从二〇二〇年到本世纪中叶可以分两个阶段来安排。

第一个阶段,从二〇二〇年到二〇三五年,在全面建成小康社会的基础上,再奋斗十五年,基本实现社会主义现代化。到那时,中国经济实力、科技实力将大幅跃升,跻身创新型国家前列;人民平等参与、平等发展权利得到充分保障,法治国家、法治政府、法治社会基本建成,各方面制度更加完善,国家治理体系和治理能力现代化基本实现;社会文明程度达到新的高度,国家文化软实力显著增强,中华文化影响更加广泛深入;人民生活更为宽裕,中等收入群体比例明显提高,城乡区域发展差距和居民生活水平差距显著缩小,基本公共服务均等化基本实现,全体人民共同富裕迈出坚实步伐;现代社会治理格局基本形成,社会充满活力又和谐有序;生态环境根本好转,美丽中国目标基本实现。

第二个阶段,从二〇三五年到本世纪中叶,在基本实现现代化的基础上,再奋斗十五年,把中国建成富强民主文明和谐美丽的社会主义现代化强国。到那时,中国物质文明、政治文明、精神文明、社会文明、生态文明将全面提升,实现国家治理体系和治理能力现代化,成为综合国力和国际影响力领先的国家,全体人民共同富裕基本实现,中国人民将享有更加幸福安康的生活,中华民族将以更加昂扬的姿态屹立于世界民族之林。

从全面建成小康社会到基本实现现代化,再到全面建成社会主义现代化强国,是新时代中国特色社会主义发展的战略安排。