МЕМЛЕКЕТТІ БАСҚАРУ ЖҮЙЕСІ МЕН БАСҚАРУ ҚАБЫЛЕТІН МОДЕРНИЗАЦИЯЛАНДЫРУ
2013 ЖЫЛЫ ҚАРАШАҒА АШЫЛҒАН ҚКП ОК XVIII ҚҰРЫЛТАЙЫНЫҢ ҮШІНШІ ПЛЕНУМЫНДА МЫНАЛАР АЛҒА ҚОЙЫЛДЫ: РЕФОРМАНЫ ЖАН-ЖАҚТЫ ЖЕТІЛДУРДІҢ БАС НЫСАНАСЫ — ҚЫТАЙ ҮЛГІСІНДЕГІ СОЦИАЛИСТІК ТҮЗІМДІ КЕМЕЛДЕНДІРІП ЖӘНЕ ДАМЫТЫП, МЕМЛЕКЕТТІ БАСҚАРУ ЖҮЙЕСІ МЕН БАСҚАРУ ҚАБІЛЕТІН МОДЕРНИЗАЦИЯЛАНДЫРУДЫ ІЛГЕРІЛЕТУ. МЕМЛЕКЕТТІ БАСҚАРУ ЖҮЙЕСІ МЕН БАСҚАРУ ҚАБЫЛЕТІ— БІР ЕЛДІҢ ТҮЗІМІ МЕН ОНЫ АТҚАРУ ҚАБЫЛЕТІНІҢ ШОҒЫРЛЫ БЕЙНЕСІ. ҚЫТАЙ ЖӨНІНЕН АЛҒАНДА, МЕМЛЕКЕТТІ БАСҚАРУ ЖҮЙЕСІ—ҚЫТАЙ КОММУНИСТІК ПАРТИЯСЫНЫҢ БАСШЫЛЫҒЫНДА ЕЛДІ БАСҚАРУДЫҢ ТҮЗІМДІК ЖҮЙЕСІ, ОЛ ЭКОНОМИКА, САЯСИ, МӘДЕНИЕТ, ҚОҒАМ, ЭКОЛОГИЯЛЫҚ ӨРКЕНИЕТ ЖӘНЕ ПАРТИЯ ҚҰРЫЛЫСЫ ҚАТАРЛЫ ӘРҚАЙСЫ САЛАДАҒЫ ТҮЗІЛІС МЕХАНИЗМІНІҢ, ЗАҢ ЖӘНЕ ЗАҢ-ЕРЕЖЕЛЕРДІҢ ОРНАЛАСТЫРЫЛУЫН ҚАМТИДЫ, АТАП АЙТҚАНДА, ОЛ БІР-БІРІМЕН БІТЕ ҚАЙНАСҚАН, БІР-БІРІМЕН СӘЙКЕСКЕН МЕМЛЕКЕТ ТҮЗІМІ; АЛМЕМЛЕКЕТТІ БАСҚАРУ ЖҮЙЕСІ— ҚОҒАМНЫҢ ӘРҚАЙСЫ ЖАҚТАРЫНДАҒЫ ІСТЕРДІ МЕМЛЕКЕТ ТҮЗІМІМЕН БАСҚАРУ ҚАБЫЛЕТІ, ОЛ РЕФОРМА, ДАМУ, ТҰРАҚТЫЛЫҚ, ІШКІ ІСТЕР, ДИПЛОМАТИЯ, МЕМЛЕКЕТ ҚОРҒАНЫСЫ, ПАРТИЯНЫ БАСҚАРУ, МЕМЛЕКЕТТІ БАСҚАРУ, АРМИЯНЫ БАСҚАРУ СИЯҚТЫ БАРЛЫҚ ЖАҚТЫ ҚАМТИДЫ. МЕМЛЕКЕТТІ БАСҚАРУ ЖҮЙЕСІ МЕН БАСҚАРУ ҚАБЫЛЕТІ— ОРГАНИКАЛЫ ТҰТАС ТҰЛҒА, ОЛАР БІР-БІРІМЕН СӘЙКЕСІП, БІРІН-БІРІ ДЕМЕП ОТЫРАДЫ, МЕМЛЕКЕТТІ БАСҚАРУДЫҢ ТАМАША ЖҮЙЕСІ БОЛҒАНДА ҒАНА, БАСҚАРУ ҚАБЫЛЕТІН ЖОҒАРЫЛАТУҒА БОЛАДЫ, МЕМЛЕКЕТТІ БАСҚАРУ ҚАБЫЛЕТІН ЖОҒАРЫЛАТҚАНДА ҒАНА, МЕМЛЕКЕТТІ БАСҚАРУ ЖҮЙЕСІНІҢ ӨНІМДІЛІГІН ТОЛЫҚ СӘУЛЕЛЕНДІРУГЕ БОЛАДЫ. МЕМЛЕКЕТТІ БАСҚАРУ ЖҮЙЕСІ МЕН БАСҚАРУ ҚАБЫЛЕТІН МОДЕРНИЗАЦИЯЛАНДЫРУДЫ ІЛГЕРІЛЕТУДЕ ДӘУІР ӨЗГЕРІСІНЕ ҮЙЛЕСУ, ІС ЖҮЗІНДІК ДАМУ ТАЛАБЫНА ҮЙЛЕСПЕЙТІН ТҮЗІЛІС МЕХАНИЗМІНЕ, ЗАҢ ЖӘНЕ ЗАҢДЫҚ ЕРЕЖЕЛЕРГЕ РЕФОРМА ЖАСАУМЕН БІРГЕ ЖАҢА ТҮЗІЛІС МАХАНИЗМІН, ЗАҢ ЖӘНЕ ЗАҢДЫҚ ЕРЕЖЕЛЕРДІ ҮЗДІКСІЗ ОРНАТУ, ӘРҚАЙСЫ ЖАҚТАҒЫ ТҮЗІМДЕРДІ АНАҒҰРЛЫМ ҒЫЛЫМИЛАНДЫРЫП ЖӘНЕ КЕМЕЛДЕНДІРІП, ПАРТИЯНЫҢ, МЕМЛЕКЕТТІҢ, ҚОҒАМНЫҢ ТҮРЛІ ІСТЕРІН БАСҚАРУДЫ ТҮЗІМДЕНДІРУ, АРНАҒА, ТӘРТІПКЕ ТҮСІРУ; БАСҚАРУ ҚАБЫЛЕТІ ҚҰРЫЛЫСЫНА БАСА МӘН БЕРІП, ТҮЗІМ БОЙЫНША ІС ІСТЕУ, ЗАҢ БОЙЫНША ІС ІСТЕУ ТАНЫМЫН КҮШЕЙТУ, МЕМЛЕКЕТТІ ТҮЗІММЕН, ЗАҢМЕН БАСҚАРУҒА ШЕБЕР БОЛЫП, ӘРҚАЙСЫ ЖАҚТАҒЫ ТҮЗІМ АБЗАЛДЫЛЫҒЫН МЕМЛЕКЕТТІ БАСҚАРУ ҚУАТЫНА АЙНАЛДЫРЫП, ПАРТИЯНЫҢ БИЛІКТІ ҒЫЛЫМИ, ДЕМОКРАТИЯЛЫ, ЗАҢ БОЙЫНША ЖҮРГІЗУ ДЕҢГЕЙІН ЖОҒАРЫЛАТУ. МЕМЛЕКЕТТІ БАСҚАРУ ЖҮЙЕСІ МЕН БАСҚАРУ ҚАБЫЛЕТІН МОДЕРНИЗАЦИЯЛАНДЫРУДЫ ІЛГЕРІЛЕТУ— ҚЫТАЙ ҮЛГІСІНДЕГІ СОЦИАЛИСТІК ТҮЗІМДІ КЕМЕЛДЕНДІРУДІҢ ЖӘНЕ ДАМЫТУДЫҢ ТӘБИҒИ ТАЛАБЫ, СОЦИАЛИСТІК МОДЕРНИЗАЦИЯЛАНДЫРУДЫ ЖҮЗЕГЕ АСЫРУДА БОЛУҒА ТИІСТІ МАЗМҰН.
国家治理体系和治理能力现代化
2013年11月召开的中共十八届三中全会提出，全面深化改革的总目标是完善和发展中国特色社会主义制度，推进国家治理体系和治理能力现代化。国家治理体系和治理能力是一个国家制度和制度执行能力的集中体现。对中国而言，国家治理体系是中国共产党领导下管理国家的制度体系，包括经济、政治、文化、社会、生态文明和党的建设等各领域体制机制、法律法规安排，也就是一整套紧密相连、相互协调的国家制度；国家治理能力则是运用国家制度管理社会各方面事务的能力，包括改革发展稳定、内政外交国防、治党治国治军等各个方面。国家治理体系和治理能力是一个有机整体，相辅相成。有了好的国家治理体系才能提高治理能力，提高国家治理能力才能充分发挥国家治理体系的效能。推进国家治理体系和治理能力现代化，就是要适应时代变化，既改革不适应实践发展要求的体制机制、法律法规，又不断构建新的体制机制、法律法规，使各方面制度更加科学、更加完善，实现党、国家、社会各项事务治理制度化、规范化、程序化；就是要注重治理能力建设，增强按制度办事、依法办事意识，善于运用制度和法律治理国家，把各方面制度优势转化为管理国家的效能，提高科学执政、民主执政、依法执政水平。推进国家治理体系和治理能力现代化，是完善和发展中国特色社会主义制度的必然要求，是实现社会主义现代化的应有之义。