Бас бет> ЕЛ БАСҚАРУ ЖӨНІНДЕ 2

НАРЫҚТЫҢ БАЙЛЫҚТЫ ОҢТАЙЛАУДА ШЕШУШІ РӨЛ АТҚАРУЫ

(ЕЛ БАСҚАРУ ЖӨНІНДЕ)

08-04-2019 | russian.china.org.cn

НАРЫҚТЫҢ БАЙЛЫҚТЫ ОҢТАЙЛАУДА ШЕШУШІ РӨЛ АТҚАРУЫ

2013 ЖЫЛЫ ҚАРАШАДА АШЫЛҒАН ЖКП XVIII КЕЗЕКТІ ОК-НІҢ III СЕССИЯСЫНДА, НАРЫҚТЫҢ БАЙЛЫҚТЫ ОҢТАЙЛАУДА ШЕШУШІ РӨЛ АТҚАРУЫНА МҮКІНДІК ЖАСАУ ЖӘНЕ ҮКІМЕТТІҢ РӨЛІН ОЙДАҒЫДАЙ СӘУЛЕЛЕНДІРУ АЛҒА ҚОЙЫЛДЫ. НАРЫҚТЫҢ БАЙЛЫҚТЫ ОҢТАЙЛАУДАҒЫ ШЕШУШІ РӨЛІ — НАРЫҚ ЭКОНОМИКАСЫНЫҢ ӘДЕТТЕГІ ЗАҢДЫЛЫҒЫ, НАРЫҚ ЭКОНОМИКАСЫ МӘНІ ЖАҒЫНАН АЛҒАНДА, БАЙЛЫҚТЫҢ ОҢТАЙЛАНУЫН НАРЫҚ БЕЛГІЛЕЙТІН ЭКОНОМИКА. СОЦИАЛИСТІК НАРЫҚ ЭКОНОМИКАСЫ ТҮЗІЛІСІН КЕМЕЛДЕНДІРУДЕ, БҰЛ ЗАҢДЫЛЫҚҚА СӨЗСІЗ БОЙСҰНУ ТИІС, МҰНДА, НАРЫҚ ЖҮЙЕСІНІҢ КЕМЕЛДІ БОЛМАУЫ, ҮКІМЕТТІҢ БАСЫ АРТЫҚ АРАЛАСУЫ ЖӘНЕ БАҚЫЛАУ-БАСҚАРУЫНЫҢ ЖЕТЕРСІЗ БОЛУЫ МӘСЕЛЕСІН КҮШ САЛА ШЕШІП, НАРЫҚ ТЕТІГІНЕ ҚАРАЙ БАЙЛЫҚТЫҢ ОҢТАЙЛАНУ ПАЙДАСЫНЫҢ ЕҢ ЗОР, ӨНІМДІЛІЛІНІҢ ЕҢ САПАЛЫ БОЛУЫНА МҮМКІНДІК ЖАСАУ. «НАРЫҚТЫҢ БАЙЛЫҚТЫ ОҢТАЙЛАУДАҒЫ ШЕШУШІ РӨЛІ» ЖӨНІНДЕГІ ОРНЫНЫҢ ТҰРАҚТАНУЫ — ОСЫДАН БҰРЫН 20 НЕШЕ ЖЫЛ ҚОЛДАНЫЛЫП КЕЛГЕН «НЕГІЗДІК РӨЛІ» ДЕГЕН АЙТЫЛЫМЫНЫҢ ЖАЛҒАСЫ ЖӘНЕ ДАМУЫ. ОЛ БҮКІЛ ПАРТИЯНЫҢ, ТҰТАС ҚОҒАМНЫҢ ҮКІМЕТ ПЕН НАРЫҚТЫҢ ҚАТЫНАСЫ ТУРАЛЫ ДҰРЫС КӨЗҚАРАС ОРНАТУЫНА, ЭКОНОМИКАНЫ ДАМЫТУ ТӘСІЛІНЕ БҰРЫЛЫС ЖАСАУҒА, ҮКІМЕТ ФУНКЦИЯСЫНА  БҰРЫЛЫС ЖАСАУҒА, КЕРЕНАУ- СЫБАЙЛАС  СЫБАЙЛАС ЖЕМҚОРЛЫҚ ҚҰБЫЛЫСЫН ТІЗГІНДЕУГЕ ТИІМДІ. ӘРИНЕ, НАРЫҚ ДЕГЕН БҰЛ «КӨЗГЕ КӨРІНБЕЙТІН ҚОЛ», «МЕЙІРІМСІЗ ҚАМШЫ» ТҰТАС НАРЫҚ ЭКОНОМИКАСЫ ӘРЕКЕТІНДЕ БІР БІРІМЕН ҚАРАТАЛАСАТЫН ЖАҒДАЙ ҚАЛЫПТАСТЫРУМЕН БІРГЕ, ӨЗІНІҢ БЕЙПІЛДІГІМЕН, КӨЗСІЗДІГІМЕН ЖҮГЕНСІЗ КЕТУІ ДЕ МҮМКІН, МҰНДАЙДА ҮКІМЕТ ДЕЙТІН БҰЛ «КӨЗГЕ КӨРІНЕТІН ҚОЛ» ӨЗ РӨЛІН СӘУЛЕЛЕНДІРЕДІ, ҮКІМЕТТІҢ МІНДЕТІ МЕН РӨЛІ — БАСТЫСЫ МАКРОЛЫҚ ЭКОНОМИКАНЫҢ ТҰРАҚТЫЛЫҒЫН САҚТАУ, ӘЛЕУМЕТТІК ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУДІ КҮШЕЙТУ ЖӘНЕ ЖАҚСАРТУ, ӘДІЛ БӘСЕКЕНІ ҚАМТАМАСЫЗДАНДЫРУ, НАРЫҚТЫ БАСҚАРУДЫ КҮШЕЙТУ, НАРЫҚ ТӘРТІБІН САҚТАУ, БАЯНДЫ ДАМУҒА ДЕМ БЕРУ, ОРТАҚ БАЮДЫ ЖЕБЕУ. НАРЫҚТЫҢ БАЙЛЫҚТЫ ОҢТАЙЛАУДА ШЕШУШІ РӨЛ АТҚАРЫП, ҮКІМЕТТІҢ РӨЛІН АНАҒҰРЛЫМ ОЙДАҒЫДАЙ АТҚАРУЫНА МҮМКІНДІК ЖАСАУ— БҰЛ ӘРІ КЕЛЕЛІ ТЕОРИЯЛЫҚ ТАҚЫРЫП, ӘРІ МАҢЫЗДЫ ІС ЖҮЗІНДІК ТАҚЫРЫП САНАЛАДЫ. БҰЛ ТАҚЫРЫПТЫ ҒЫЛЫМИ ТҰРҒЫДАН ТАНИ БІЛУ, ОНЫҢ ІШКІ МӘНІН ДӘЛ ИГЕРУДІҢ РЕФОРМАНЫ ЖАН-ЖАҚТЫ ЖЕТІЛДІРУ, СОЦИАЛИСТІК НАРЫҚ ЭКОНОМИКАСЫНЫҢ АҚАУСЫЗ, ТӘРТІППЕН ДАМУЫН ЖЕБЕУ ЖӨНІНЕН КЕЛЕЛІ МАҢЫЗ АЛАДЫ. 


市场在资源配置中起决定性作用

2013年11月召开的中共十八届三中全会提出,使市场在资源配置中起决定性作用。市场决定资源配置是市场经济的一般规律,市场经济本质上就是市场决定资源配置的经济。健全社会主义市场经济体制必须遵循这条规律,着力解决市场体系不完善、政府干预过多和监管不到位问题,推动资源配置依据市场机制实现效益最大化和效率最优化。做出“使市场在资源配置中起决定性作用”的定位,是对此前沿用20多年的“使市场在资源配置中起基础性作用”这一提法的继承和发展,有利于在全党全社会树立关于政府和市场关系的正确观念,有利于转变经济发展方式、转变政府职能,有利于抑制消极腐败现象。当然,市场这只“无形的手”在使整个社会经济活动更加活跃的同时,也会由于其自发性、盲目性造成市场失灵,需要政府这只“有形的手”来发挥作用。政府的职责和作用主要是保持宏观经济稳定,加强和优化公共服务,保障公平竞争,加强市场监管,维护市场秩序,推动可持续发展,促进共同富裕。使市场在资源配置中起决定性作用、更好发挥政府作用,既是一个重大理论命题,又是一个重大实践命题。科学认识这一命题,准确把握其内涵,对全面深化改革、推动社会主义市场经济健康有序发展具有重大意义。