Сюй Минцян (ағылшын тілі)
1968 жылы шетел тілі баспа-сөз мекемесіне орналасқан, кезінде аудармашы, ағылшын тілі аударма бөлімінде меңгерушінің орынбасары, мекеме бастығының орынбасары, бас редактордың орынбасары, бас редактор сияқты міндеттератқарған. 2001 жылдан 2007 жылға дейін, Cypress Book (U.S.) Co., Inc. Серіктестігінің бас директоры, АҚШ қытай кытап-журнал мекемесі директорының орынбасары, АҚШчанхэ баспа-сөз мекемесінің СЕО, қосымша бас редактор міндеттерін атқарған. 2007 жылдан бері қарай қытай халықаралықбаспа-сөз тобы тақырыпсаралау-жобалау комиссиясының мүшесі, шетел тілі баспа-сөз мекмесының кеңесшісі, редакция алқасының мүшесі, мемлекет бойынша аударма сериесінің жоғары дәрежелі міндет өтеу біліктілігінтексеріп-бағалу комиссиясының мүшесі, қытай аудармашылар қоғамы қытай тілінағылшын тіліне аудару комиссиясының мүшесі, қытай халықаралықбаспа-сөз, тарату істері бюросы курсыден өткізу орталығының сырттай ұсыныс етілген профессоры, пекин педагогика университеті шетел тілі институтының жетекші ұстазы сияқты міндеттер атқарған.