“қытай жөніндегі кіндік сөздер”жобасы --- көп түрлі тілдер, көптеген медиялық тәсілдер арқылы халықаралық қоғамға қазіргі қытайдың даму танымын, даму жолын, ішкі-сыртқы саясатын, идеалық-мәдениеттік лебізін түсіндіретін, байымдайтын терезе мен текше, әрі қытай мен шетел арасындағы саяси үндестік жүйесін орнатуға тиімді іс-шара, иновациялық сипат алатын амалият.
Жобаны қытай халықаралық баспа-сөз тобы мен қытай аударма акедемиясы бастамашы болып, қытай аудармашылар қоғамы мен қытай халықаралық баспа-сөз тобының тарату-зерттеу орталығы нақты ұйымдастырып ақтарып отыр. Аталған жоба үшін орталықтың қатысты тарауларынан қытайша құрастырып-жазатын, көп тілдегі мамандардан құралған аударма комиссиясы құрылып, шетелден аударма нұсқасын тексеріп бекітетін мамандар ұсыныс етілді.
Жобаның бірінші топтағы жетістіктеріне партия 18-құрылтайның баяндамалары,18-кезекті орталық көмитет үшінші жалпы мәжілісінің қаулылары, Қытай лидеріСи Цзиньпин-ның желілес сөздері, 2014 жылғы екі мәжілістің үкімет қызметінен баяндамасы сияқты орталық комитеттің жаңа кезекті басшыларының билік жүргізгеннен бергі маңызды құжаттар ықшамдап алынды. Аталған жоба бес арнаулы тақырып бойынша қытай, ағылшын, франсуз, орыс, араб, спания, жапон тілдерінде жарық көрды. Бұдан былай тіпті де көп тақырыпта, тіпті де көп тілде арт-артынан жарық көреді. Жобаның жетістіктері “China Network”порталының“қытай жөніндегі кіндік сөздер”деген арнаулы тақырыптағы көп тілді сайытында (http//keywords.china.org.cn/index.htm) жарияланады, әрі вичаттан тарату-жариялау текшесі құрылады.
Жобаның жетістіктері әрқайсы елдердің саяси-партиялары, саясаткерлер, ақыл қамбалары, ақпарат құралдары және зерттеу құрылымдары ұшін қызмет етеді, сонымен қатар, еліміздің сыртқы істер, сыртқы үгіт тараулары және шетелде тұратын елшіліктері, косулдықтары үшін маңызды пайдалау материялы етіледы.